أخبار ثقافية

لم يكن اسم المصوّرة الإيرانية شادي قديريان معروفاً، في بلدها وخارجه، قبل معرضها "قاجار" (1998)، الذي قدّمته وهي في الرابعة والعشرين من العمر، مستعيدةً فيه أوضاع النساء الإيرانيات خلال الحقبة التي حكمت خلالها سلالةُ القاجاريين بلدَها إيران،…

تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "على المترجم أن يحافظ على استقلاليته الفكرية ويدافع عنها، وأن يترجم ما يُرضي ذائقته وليس ما يرضي السوق"، تقول المترجمة المغربية لـ "العربي…

في عام 1989، انطلق "بينالي داكار" في العاصمة السنغالية ليكون بمثابة ملتقىً لفنّاني البلاد الذين دأبوا على تنظيم معارض فنّية منذ السبعينيات، لإضاءة مراحل تطوُّر الفنّ الأفريقي المُعاصر. خُصّصت الدورة الأُولى للآداب، والثانية، عام 1990،…

رحل أمس الثلاثاء الفنان التشكيلي المصري أحمد نبيل سليمان (1937 – 2022) في القاهرة، الذي زاوج لأكثر من أربعين عاماً بين الرسم والتدريس، متخصّصاً في فن الجداريات حيث نفّذ أعمالاً فنية عديدة لا تزال تحتضنها فضاءات عامة ومؤسسات في مصر. حاز…

رغم حضورها كموضوع في الورشات التدريبية والنوادي السينمائية والرسائل والأطروحات الأكاديمية التي تُقدَّم لنَيل شهادات الماستر والدكتوراه، إلّا أنَّ السينما لا تزال مغيَّبةً عن المقرّرات الجامعية في كليات الآداب والعلوم الإنسانية بالمغرب، وهو…

الجمع بين خبرة الفنّان المحترِف إلى جانب شغف الهواة هذا ما يميّز المعرض الجماعي "همسات" الذي افتُتح في الثالث والعشرين من نيسان/ أبريل الماضي، بـ"متحف مدينة تونس" في "قصر خير الدين باشا" بتونس العاصمةويستمرّ حتّى منتصف الشهر الجاري. يشكّل…

لا تنحصر فعاليات "المهرجان الوطني لمسرح التجريب" الذي انطلقت دورته الخامسة والعشرين أمس السبت في مدينة مدنين التونسية وتتواصل حتى الجمعة المقبل، بالعروض المسرحية حيث يتضمّن البرنامج عروض الشارع وحفلاً موسيقياً وإشهاراً لكتابين وندوة فكرية،…

أعلن "معهد غوته" الألماني، اليوم الأربعاء، منْحَ "وسام غوته"، في نسخته لهذا العام، إلى الفنّان المصري محمد عبلة (1953)، لينضمّ الأخير إلى قائمةٍ من العرب المكرّمين بهذا الوسام تضمّ المصريين: عبد الغفار مكاوي وشفيق العاصي ومصطفى ماهر ومراد…

في مقال له نُشر بعد سقوط بغداد بعامين، أشار أستاذ الرياضيات والباحث والمناضل السياسي منذر نعمان الأعظمي (1942 – 2022)، الذي رحل في تونس منتصف الشهر الماضي، إلى وهم الديمقراطية التي سوّقتها الولايات المتحدة وأمراء الحرب العراقيون المنخرطون…

برزت تيارات فنية عديدة في المغرب خلال عقد السبعينيات، سعى أصحابها إلى تقديم مقارباتهم للحداثة الغربية، وأتى ذلك مع عودة معظهم من الدراسة في الأكاديميات الأوروبية، وتركّزت اشتغالاتهم على إعادة النظر في الفنون والحرف التقليدية كأساس لتوطين…